Subscribe to RSS
我們的廣告窗口為 ad@ainfomedia.com 歡迎詢問廣告合作

[新聞] 周星馳於上海開辦個人主題餐廳




近日,隨著周星馳電影“美人魚”票房大賣,一家周星馳主題餐廳在楊浦區某商場開張,餐廳內的裝修、菜譜、餐具上,滿是各種星爺電影的元素,生意還相當不錯。

hotel-2016-2-23-01

While Hong Kong film director Stephen Chow’s latest movie Mermaid has topped the box office with takings of 2.7 billion yuan ($414 million) on Sunday, a Stephen Chow movie-themed restaurant opened recently has also became a hit among residents of Shanghai.

在香港電影導演周星馳最近的電影《美人魚》於週日以27億人民幣(4.14億美元)登頂票房冠軍的同時,一家周星馳電影主題餐廳也隨之開張,在上海市民中間反響強烈。
Everything in the restaurant is related to Chow’s movies. Interior decoration includes posters while wall paintings reflect Chow’s on-screen persona. The menu and tableware also reminds people of scenes in Chow’s films.

餐廳的所有東西都和周星馳的電影有關。包括海報在內的市內裝飾以及壁畫都反映了周星馳在屏幕上的個性。菜單和餐具也使人們想到周星馳的電影場景。
Dishes are named after characters or terms appearing in his work, sparking customers’ imaginations as to what they may be served.

菜名以他作品中的人物或術語來命名,激發了顧客對菜品樣子的想像力。

Inside the Stephen Chow movie-themed restaurant.

周星馳電影主題餐廳的內部

Placards read movie titles and lines from Stephen Chow’s movies.

標語上寫著周星馳電影中的電影片名和台詞。

A wall painting of Stephen Chow.

一張周星馳的壁畫。

A statue of martial artist Bruce Lee. Stephen Chow starred the lead role in the 2004 martial arts action comedy Kung Fu Hustle.
武術家李小龍的雕像。周星馳在2004年的武術動作喜劇《功夫》當中出演主角。

Cover of the menu which reads “Self-cultivati​​on of an actor”, a book that means a lot to Stephen Chow.
菜單的封面寫著“演員的自我修養”,這是一本對周星馳意義重大的一本書的名字。

The waitresses in the restaurant all dress in Kung Fu costume similar to what Bruce Lee used to wear.
餐廳裡的服務員都穿著功夫服裝,類似於李小龍過去經常穿的。

On the glass, a line reads, “In fact, I am an actor”. Chow used to encourage himself with the line while he was little known.
玻璃上有一行字“其實我是一個演員”。在周星馳還未火的時候,他曾用這句話來鼓勵自己。

本文來源:China Daily






=== === === ===
[曼谷別墅型民宿推介] 曼谷 AM HOUSE

CLICK 查看詳情與訂房
=== === === ===

IT瘋 婚禮 醫美 減肥 拍賣 珠寶 教育 古董 娛樂 鐘錶 甜品 樓上鋪 生活 優惠 旅遊 情趣用品 寵物 夜蒲 體育系草 GayTie.info 牙醫 單車 眼科 飲食 西醫 健身 素食 TRY 包場 SEO 地產 律師 貸款 語言 室內設計 僱傭 嬰兒 汽車 玩具 補習 同志 源旭 零食 頭髮 旅行社 健康 清潔 化妝品 搬屋 安老 移民 理財 日旅 文憑 台旅 才藝 曼旅 保險 辦公室 慈善 求婚 遊戲 凶宅 愛沙尼亞 時尚 眼鏡 殯儀 有機食品 雪茄 手袋 品酒 電視劇 皮膚 佛牌 希旅 音響 希樓 酒店 咖啡 紋身 印傭平台 美留 平衡車 英留 鮮肉 Callalie Unveiled Akola 尖沙咀 旺角 OHYA 情趣屋 Naughty 18dsc Take Toys Mysleepaids 紫荊 JN 尚亞 萬隆 天生 吉利旺 港裕 萬達 女傭王國 烏髮軒 烏髮軒 Carmen 荃牙 樂活家 梁善婷 nBalance Dr Secret Laser Kool Glorwe 新環科 Cubist 極刺青 Sense 墨舞 H36 HotelcoNext 明達 東亞 TW 森情 森情 GF 教育 音樂 舞蹈 square BG BG CLUB Kenneth
== == == == == == == ==

0 comments

Other articlesgo to homepage

[新聞] 迪拜又放大招酒店自帶雨林(圖)

[新聞] 迪拜又放大招酒店自帶雨林(圖)

財大氣粗的迪拜不僅擁有世界最高建築哈利法塔、世界最大人工島棕櫚島和最大的購物商場,還將打造全球第一家自帶熱帶雨

[新聞]  被中國土豪15億收購比思聰超七星級酒店還奢華!

[新聞] 被中國土豪15億收購比思聰超七星級酒店還奢華!

思聰老公花34億建的超七星級酒店上海萬達瑞華前一陣子開幕了。不僅用了巨頭設計師,連水龍頭都是金的!但其實,比思

[新聞] 攜程孫茂華回應美團酒店:不會合併“累贅”

[新聞] 攜程孫茂華回應美團酒店:不會合併“累贅”

攜程與美團點評酒旅業務的合併傳聞或許已經可以劃下句點了。 === === === === [曼谷別墅型民宿推介

[新聞] 中國酒店高管瑞士“取經”

[新聞] 中國酒店高管瑞士“取經”

瑞士人引以為傲的空中纜車、阿爾卑斯山麓的溫泉浴場、白雪皚皚的自然環境下衍生出的體育旅遊產品、不假人工雕琢的自然

[新聞]  翰品酒店辦繪圖賽 冠軍入住6萬總統套房

[新聞] 翰品酒店辦繪圖賽 冠軍入住6萬總統套房

高雄翰品酒店舉辦「我最喜歡的港都茶樓」著色圖稿徵件比賽,主題須彰顯飯店建築與港飲點心特色,徵圖時間即日起至10

read more









Contacts and information

Social networks

Most popular categories

Ainfo Media 資訊傳媒

Copyright © 2012 Ainfo Media Holdings Limited.. All rights reserved.